俞敏洪爬五台山一句翻译惹了“祸”，景区全面排查，众网友闹翻了

提起俞敏洪，没有人不敬佩的，他的一生可以说是倒霉的一生，但他的一生也是越挫越勇的一生。

农村娃，3次考北大2次落榜，得了肺结核辍学一年，开补习班抢广告位等剩下半条命，成立新东方走到人生巅峰，现在国家进行教育改革，在前途一片黯淡的情况下，开启直播道路，又实现了逆风翻盘。

(资料图片仅供参考)

俞敏洪也说了很多经典的话：“在别人眼中活自己，永远是别人眼光的附庸，在自己眼中活自己，就是自己的主人。”

“当你站在失败者的累累尸骨面前，依然不愿意低头；当你摔倒了一万次，在一万零一次的时候你还要倔强的爬起来你就是冠军！”

这些话估计都是她经历一次次失败总结出来的心得。

日前，俞敏洪爬国际旅游景区五台山，拍摄了一则视频，视频中，俞敏洪又开始老本行，做了一回老师的角色，他说这个地方的英文翻译是错误，You have entered the monitoring area 就可以了，Shooting就不要了。”要不然就会把“监控拍摄”翻译成“监控射击”。

同时，在视频中，他还幽默的调侃说：我可以接单翻译，一条2毛钱。

五台山是国际旅游景区，节假日有很多人来旅游，还有一些外国友人参观，这里不应该出现这样的错误，毕竟是国际级别的名胜景区。

网友们看了视频后，纷纷吐槽，艾特山西文旅，并在留言区留言，可谓闹翻天。

有的网友说：就不应该写什么英文！英国美国的旅游区，会用中文提示吗？

“在这就是射击区域！”

“没啥大惊小怪的，又不是五台山一个地方的翻译有问题”

“shooting就挺合适，不把游客射倒，哪能算得上俺山西文旅”

据悉，此次俞敏洪带领东方甄选团队到山西开展为期五天的“文旅直播”，将本地的风土人情、农产品、特色介绍给网友们，用以支持当地的发展。

目前，景区已经开展了全面排查，对出现错误的牌子进行整改。